Legal information

Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)
Chausseestrasse 128 a
10115 Berlin, Germany

Tel: (+49-30) 667-770 
Fax: (+49-30) 6677-7699

E-Mail: info(at)dena.de
Internet: www.dena.de
X: https://x.com/dena_news
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/deutsche-energie-agentur-gmbh-dena
XING: https://www.xing.com/pages/deutscheenergie-agenturgmbh
YouTube: https://www.youtube.com/@deutscheenergieagentur

Authorised representatives of the executive board: Corinna Enders, Kristina Haverkamp

Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)

Registry court: Charlottenburg District Court

Register number: HRB 78448 B

VAT identification number pursuant to Section 27a of the German Value Added Tax Act: DE 214080111

Person responsible for content according to Section 55(2) of the German Interstate Broadcasting Agreement: Corinna Enders, Chausseestraße 128 a, 10115 Berlin, Germany.

Concept, design & realisation

coding. powerful. systems. CPS GmbH
Gustav-Meyer-Allee 25 | Gebäude 13/5
13355 Berlin
https://www.cps-it.de/

Registration management and invoicing for events

SPORTFIVE Germany Activation GmbH
Geneststraße 5
10829 Berlin
https://sportfive.com

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation. However, under Section 7 of the German Data Protection Act (DDG), we, as a service provider, are not obliged to monitor third-party information that is transmitted or stored, nor are we obliged to investigate circumstances that might indicate unlawful activity.
Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the time we become aware of a specific legal infringement. Should we become aware of any such infringements, we will remove the content in question immediately.

Liability for links

Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no control. We therefore accept no liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time the links were created. No unlawful content was identifiable at the time the links were created.
However, it is not reasonable to expect us to monitor the content of the linked pages on an ongoing basis without specific evidence of a legal infringement. Should we become aware of any legal infringements, we will remove such links immediately.

Copyright

The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, adaptation, distribution and any form of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted only for private, non-commercial use.
Where the content on this site has not been created by the operator, the copyright of third parties is respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of any copyright infringement, please notify us accordingly. Upon becoming aware of any infringements, we will remove such content immediately.

Data Protection

The protection of your data is important to us. We process your personal data only where there is a legitimate interest in doing so, where it is necessary for the performance of a contract, or where the data subject has consented to the processing. Further information on the handling of personal data can be found in the privacy policy at www.dena.de/datenschutz/.

Use of Generative Artificial Intelligence (AI)

AI is used in the creation of content on dena.de to assist with the following tasks:

• Research,
• shortening and summarising content,
• linguistic optimisation,
• drafting teaser texts, alternative texts and search engine descriptions, and
• translation into English.

The content is always produced and checked by people.